Lexiques
-
Les termes et expressions du droit foncier anglais
-
Le Lexique du foncier Franco-Malgache
Ce lexique a été réalisé dans le cadre du Programme National Foncier de Madagascar par le projet Interreg Sfat en collaboration avec trois chercheurs du Cirad et du Ciram. Les termes techniques et juridiques de la gestion foncière, qui sont en français, n’ont guère de traduction immédiate dans les langues nationales. Ce lexique veut donner [...]
-
La revue de la terminologie du foncier du Land Tenure Center
Réalisé par John W. Bruce pour le Centre de recherche sur le foncier de l’université du Wisconsin, ce document édité en anglais et en espagnol offre une revue socio-historique de la terminologie sur le foncier.
-
Le Lexique du foncier en Afrique de l’Ouest de l’IIED
Ce lexique a été réalisé par l’IIED dans le cadre d’un programme sur le foncier et l’accès aux ressources naturelles en Afrique de l’Ouest co-financé par les coopérations britannique et française, et s’inspire du lexique de l’APREFA (ci-dessus). Il est actuellement disponible en ligne sur le site de l’IIED en version française. Un index des [...]
-
Le thésaurus multilingue du foncier de la FAO
Réalisé sous la direction de Gérard Ciparisse avec le concours financier de la coopération belge, ce thésaurus couvre notamment les secteurs juridique, institutionnel, historique, descriptif de l’espace, de la réglementation foncière locale ou écrite, de la topographie et de l’aménagement du foncier et ceux des techniques d’information foncière. Il pourra servir d’ouvrage de référence tant [...]
-
Le lexique du foncier en Afrique Noire de l’Aprefa
Ce lexique a été réalisé par Miliça Cubrilo de l’Aprefa, et publié dans l’ouvrage « Bibliographie et lexique du foncier en Afrique Noire » paru en 1998 aux éditions Karthala avec le concours financier de la coopération française. Il offre une définition commentée de la terminologie du foncier rural en Afrique.
